بازگشت

grew

/ɡruː/
grewpast tense of grow
verb (فعل)common
past (گذشته): grewpast participle (مفعولی): grown-ing (حال): growing3rd (سوم): grows
رشد کردبزرگ شدافزایش یافت

شکل گذشته فعل 'grow' به معنای بزرگ شدن، رشد کردن یا گسترش یافتن.

Past tense of 'grow', meaning to increase in size, develop, or become larger.

«درخت طی سالیان بلند شد.»

The tree grew tall over the years.

«اعتماد به نفس او با هر موفقیت افزایش می‌یافت.»

His confidence grew with each success.

تفاوت با واژه‌های مشابه
developedتوسعه یافت

رایج. هنگام اشاره به فرآیند بلوغ یا پیشرفت قابل تعویض است. 'کودک به سرعت توسعه یافت' درست است، اما 'گیاه به سرعت توسعه یافت' کمتر از 'به سرعت رشد کرد' رایج است.

Common. Interchangeable when referring to a process of maturing or progress. 'The child developed quickly' works, but 'The plant developed quickly' is less common than 'grew quickly'.

expandedگسترش یافت

رسمی. به معنای بزرگ‌تر شدن در حجم یا دامنه، اغلب از یک فرآیند داخلی است. 'کسب و کار گسترش یافت' درست است، اما 'کودک قد بلندتر گسترش یافت' مناسب نیست.

Formal. Implies becoming larger in volume or scope, often from an internal process. 'The business expanded' works, but 'The child expanded taller' doesn't fit.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000