بازگشت
hamlet
ham·let/ˈhæm.lət/
hamhome, villageletdiminutive suffix, small
noun (اسم)formal
plural (جمع): hamlets
آبادی کوچکدهکده کوچک
یک آبادی بسیار کوچکتر از روستا که معمولاً کلیسا ندارد
A very small village, smaller than a village and without a church
«آنها در یک آبادی کوچک و آرام در حومه زندگی میکنند.»
“They live in a quiet hamlet in the countryside.”
«در آن آبادی کوچک هیچ مغازه یا کلیسایی نبود.»
“The hamlet had no shops or church.”
تفاوت با واژههای مشابه
village— روستا
روزمره. واژه عمومی برای محلی کوچک؛ hamlet معمولا کوچکتر و بدون کلیسا است.
Everyday. A general term for a small settlement; ‘hamlet’ implies smaller and often without a church or market.
settlement— مستعمره یا محل سکونت
رسمی. به طور کلی به جامعهای در منطقه جدید اشاره دارد؛ کمتر برای محلهای خیلی کوچک استفاده میشود.
Formal. Refers broadly to a community of people living in a new area; less common for very small places like hamlets.