بازگشت

harbor

har·bor/ˈhɑːrbər/
1noun (اسم)common
plural (جمع): harbors
بندرلنگرگاه

مکانی محافظت شده در ساحل که کشتی‌ها می‌توانند به‌امان لنگر بیندازند

A sheltered place on the coast where ships can anchor safely.

«کشتی صبح زود به بندر رسید.»

The ship arrived at the harbor early morning.

«بندر پر است از قایق‌های ماهیگیری.»

The harbor is busy with fishing boats.

تفاوت با واژه‌های مشابه
portبندر

متداول. مکانی برای توقف کشتی‌ها، اغلب با بندر یکی است.

Common. A commercial or naval facility where ships dock, often interchangeable with harbor.

2verb (فعل)common
past (گذشته): harboredpast participle (مفعولی): harbored-ing (حال): harboring3rd (سوم): harbors
پناه دادنحمایت کردن

پناه دادن یا حفاظت کردن از کسی یا چیزی

To provide shelter or refuge to someone or something.

«جزیره میزبان گونه‌های نادری است.»

The island harbors many rare species.

«او متهم به پناه دادن به جنایتکاران شد.»

He was accused of harboring criminals.

تفاوت با واژه‌های مشابه
shelterپناهگاه دادن

متداول. به ارائه پناهگاه یا حفاظت اشاره دارد که نزدیک به معنی فعل harbor است.

Common. Means to offer protection or refuge, closely related to harbor as a verb.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000