hard pill to swallow
hard pill to swal·low/hɑrd pɪl tə ˈswɑloʊ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — واقعیت تلخ
واقعیت تلخحقیقت دشوار
واقعیت یا موقعیتی ناخوشایند است که پذیرفتنش سخت است.
An unpleasant fact or situation that is difficult to accept.
«باختن در فینال واقعیت تلخی بود که پذیرفتنش سخت بود.»
“Losing the final was a hard pill to swallow.”
«کاهش حقوق حقیقت ناخوشایندی است که پذیرفتنش سخت است.»
“The pay cut is a hard pill to swallow.”