hard telling, not knowing
hard tell·ing, not know·ing/hɑrd ˈtɛlɪŋ nɑt ˈnoʊɪŋ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بدون دانستن نمیشود گفت
بدون دانستن نمیشود گفتمعلوم نیست
برای گفتن اینکه بدون اطلاعات لازم نمیتوان دربارهٔ چیزی نظر داد به کار میرود.
Used to say that it is impossible to tell something because the necessary information is unknown.
«بدون دانستن اینکه اول چه شد، نمیشود گفت.»
“Hard telling, not knowing what happened first.”
«چون برنامههایشان را نمیدانیم، نمیشود نظر داد.»
“It's hard telling, not knowing their plans.”