adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): haughtyposition (جایگاه): middle
قید — متکبرانه
متکبرانهبا غرورمغرورانه
به شیوهای متکبرانه یا با غرور و تحقیر رفتار کردن.
In a disdainfully proud or arrogant manner.
«او متکبرانه از کنار همکاران سابقش رد شد.»
“She walked haughtily past her former colleagues.”
«او با غرور نگرانیهای آنها را نادیده گرفت.»
“He haughtily dismissed their concerns.”
تفاوت با واژههای مشابه
arrogantly— متکبرانه
رایج. وقتی رفتاری را توصیف میکند که نشاندهنده خودبزرگبینی بیش از حد است، مستقیماً قابل جایگزینی است. هر دو به یک قضاوت منفی از رفتار فرد دلالت دارند. 'او متکبرانه صحبت کرد' مانند 'او مغرورانه صحبت کرد' درست است.
Common. Directly interchangeable when describing behavior showing excessive self-importance. Both imply a negative judgement of the person's manner. 'He spoke arrogantly' works, as does 'He spoke haughtily'.