have one's cake and eat it too
/hæv wʌnz keɪk ænd it tu/
phrase (عبارت)common
عبارت — هم خدا را خواستن هم خرما را
هم خدا را خواستن هم خرما راخواستنِ همهچیز با هم
خواستنِ دو مزیت ناسازگار که نمیشود هر دو را همزمان داشت.
To want two advantages that cannot reasonably be enjoyed at the same time.
«نمیشود هم خدا را خواست هم خرما را.»
“You can’t have your cake and eat it too.”
«او میخواهد همهٔ مزیتها را با هم داشته باشد.»
“She wants to have her cake and eat it too.”