hear through the grapevine
hear through the grape·vine/hɪr θru ðə ˈɡreɪpvaɪn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — دهانبهدهان شنیدن
دهانبهدهان شنیدنغیرمستقیم باخبر شدن
خبر یا اطلاعاتی را غیرمستقیم و از راه دیگران شنیدن است.
To learn news or information indirectly through other people.
«دهانبهدهان شنیدم که او اسبابکشی کرده است.»
“I heard through the grapevine that she moved.”
«از راه دیگران از ادغام شرکتها باخبر شدیم.»
“We heard through the grapevine about the merger.”