hide in plain sight
/ˌhaɪd ɪn ˌpleɪn ˈsaɪt/
phrase (عبارت)common
عبارت — پنهانکردن در جای آشکار
پنهانکردن در جای آشکارجلوی چشم پنهان کردن
چیزی را طوری در جایی آشکار گذاشتن که دیگران آن را ببینند اما نشناسند یا متوجهش نشوند.
to conceal something by putting it where people can see it but will not recognize it
«او یادداشت را در جایی آشکار روی میز پنهان کرد.»
“He hid the note in plain sight on the desk.”
«هنرمند سرنخها را جلوی چشم پنهان کرد.»
“The artist hid clues in plain sight.”