honorable mention
hon·or·a·ble men·tion/ˌɑnərəbəl ˈmɛnʃən/
noun (اسم)formalplural (جمع): honorable mentions
اسم — تقدیر ویژه
تقدیر ویژهذکر افتخاری
قدردانی ویژه از اثری که برندهٔ جایزهٔ اصلی نشده است.
Special recognition for work that did not win a main prize.
«عکس او تقدیر ویژه گرفت.»
“Her photograph received an honorable mention.”
«داوران از او تقدیر ویژه کردند.»
“The judges gave him an honorable mention.”