horse of a different color
horse of a dif·fer·ent col·or/hɔrs əv ə ˈdɪfərənt ˈkʌlər/
phrase (عبارت)informal
عبارت — موضوعی کاملاً متفاوت
موضوعی کاملاً متفاوتحرفی جداگانه
موضوعی که کاملاً با چیزی که دربارهاش صحبت میشود فرق دارد.
A matter that is completely different from the one being discussed.
«هزینه موضوعی کاملاً جداگانه است.»
“Cost is a horse of a different color.”
«آن شکایت مسئلهای کاملاً متفاوت است.»
“That complaint is a horse of a different color.”