house poor
/ˈhaʊs pʊr/
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): more house poorsuperlative (عالی): most house poor
صفت — زیر فشار مالیِ هزینهٔ خانه
زیر فشار مالیِ هزینهٔ خانهکمپول بهدلیل هزینهٔ مسکن
آنقدر بخش بزرگی از درآمدش صرف خانه میشود که برای هزینههای دیگر پول کمی میماند.
Spending so much on housing that little money remains for other needs.
«بعد از خرید آپارتمان، هزینهٔ خانه دستشان را بست.»
“After buying the condo, they became house poor.”
«با وجود درآمد خوب، هزینهٔ مسکن او را کمپول کرده است.»
“He is house poor despite earning a good salary.”