بازگشت
hour
/ˈaʊər/
1noun (اسم)common
plural (جمع): hours
ساعت
یک دوره زمانی برابر با شصت دقیقه.
A period of time equal to sixty minutes.
«یک ساعت دیگر شما را ملاقات خواهم کرد.»
“I'll meet you in an hour.”
«این سفر سه ساعت طول میکشد.»
“The journey takes three hours.”
تفاوت با واژههای مشابه
moment— لحظه. Informal/Figurative. Not interchangeable with 'hour' to mean exactly sixty minutes, but sometimes used informally to mean a short period of time. For example, 'I'll be there in an hour' vs. 'I'll be there in a moment'. 'Moment' is much shorter. For example: Can you wait for a moment? (میتوانی یک لحظه صبر کنی؟) You cannot replace 'moment' with 'hour' here. (اینجا نمیتوانید 'moment' را با 'hour' جایگزین کنید.)
2noun (اسم)common
plural (جمع): hours
ساعتوقت
یک زمان خاص از روز، که اغلب به صورت عددی نشان داده میشود.
A specific time of day, often indicated numerically.
«فروشگاه ساعت شش بسته میشود.»
“The store closes at six o'clock.”
«ما تا ساعات پایانی شب کار کردیم.»
“We worked through the late hours of the night.”
تفاوت با واژههای مشابه
time— زمان، وقت. General. Interchangeable with 'hour' when asking or referring to a specific point in time, but 'time' is a much broader concept. 'Hour' is specific to the clock face. For example, 'What time is it?' works, and 'What hour is it?' also works but is less common and more formal. For example: The show starts at eight o'clock. (نمایش ساعت هشت شروع میشود.) 'Hour' could be used in some contexts, like 'the eighth hour', but 'time' is the standard term. ( 'Hour' میتواند در برخی زمینهها مانند 'ساعت هشتم' استفاده شود، اما 'time' اصطلاح استاندارد است.)