بازگشت

housekeeper

house·keep·er/ˈhaʊsˌkiːpər/
housea dwelling or building for livingkeepto maintain or take care of-erperson who does the action
noun (اسم)common
plural (جمع): housekeepers
خانه‌دارخدمتکار خانهسرپرست منزل

دختری یا فردی که مسئول تمیز کردن و نگهداری خانه یا هتل است.

A person employed to manage cleaning and general upkeep of a house or hotel.

«خانه‌دار هر صبح اتاق‌ها را تمیز می‌کند.»

The housekeeper cleans the rooms every morning.

«ما یک خانه‌دار استخدام کردیم تا در کارهای خانه کمک کند.»

We hired a housekeeper to help with chores.

تفاوت با واژه‌های مشابه
maidخدمتکار زن

متداول. به‌طور خاص به خدمتکار زن اشاره دارد که اغلب فقط کارهای نظافت را انجام می‌دهد؛ در بسیاری از موارد جایگزین housekeeper می‌شود اما گاهی maid حالت پایین‌تر دارد.

Common. Refers specifically to a female domestic worker, often focusing on cleaning tasks; can replace 'housekeeper' in many contexts but sometimes maid implies lower status.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000