hurriedly
با سرعت و عجله، معمولاً به دلیل نیاز به اتمام یا فرار از شرایطی
Done quickly, often because of a need to finish or escape a situation
«او کیفش را با عجله بسته و رفت.»
“She packed her bag hurriedly and left.”
«او با عجله تلفن را جواب داد قبل از اینکه قطع شود.»
“He hurriedly answered the phone before it stopped ringing.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب در مواقعی که فقط سرعت مد نظر است جایگزین 'hurriedly' میشود، اما 'hurriedly' معمولاً بار استعجال و استرس دارد.
Common. Often interchangeable with 'hurriedly' when emphasizing speed without stress; however, 'hurriedly' suggests some urgency or stress whereas 'quickly' does not necessarily.
رسمی. فقط در مواقعی که سرعت بالا مهم است جایگزین 'hurriedly' میشود و حس عجله را ندارد.
Formal. Interchangeable with 'hurriedly' only in contexts emphasizing fast pace; lacks the sense of urgency or being rushed implied by 'hurriedly'.