hymn
آهنگ یا شعر مذهبی که معمولاً خداوند را ستایش میکند.
A religious song or poem of praise, typically addressing or praising a deity.
«گروه سرود یک سرود زیبا در مراسم خواند.»
“The choir sang a beautiful hymn during the service.”
«او یک سرود جدید برای گردهمایی یکشنبه کلیسا یاد گرفت.»
“She learned a new hymn for the Sunday church gathering.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج است. معمولاً به معنی سرود میهنپرستانه یا رسمی است نه صرفاً مذهبی؛ در برخی موارد، جایگزین hymn میشود اما همیشه نه.
Common. Often refers to a patriotic or formal song rather than specifically religious; can replace 'hymn' in some religious contexts but not always.
رسمی است. به سرودها یا اشعار مقدس کتاب مزامیر اشاره دارد؛ از hymn خاصتر است.
Formal. Refers specifically to sacred songs or poems found in the biblical Book of Psalms; more specific than 'hymn'.