hygienic
تمیز و بهداشتی برای جلوگیری از بیماریها.
Being clean and sanitary to prevent disease.
«همیشه دستان خود را تمیز نگه دارید تا از میکروبها جلوگیری کنید.»
“Always keep your hands hygienic to avoid germs.”
«بیمارستان به طور سختگیرانه استانداردهای بهداشتی را رعایت میکند.»
“The hospital maintains hygienic standards strictly.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معمولاً برای توصیف شرایط یا اقدامات بهداشتی استفاده میشود.
Formal. Used especially to describe conditions or measures that promote health and cleanliness, often in public or medical contexts.
روزمره. اشاره به عاری بودن از کثیفی دارد؛ در مورد پاکیزگی قابل جایگزین است اما همیشه به معنی استانداردهای بهداشتی نیست.
Everyday. General term for free from dirt or contamination; interchangeable with 'hygienic' when referring to cleanliness but doesn't always imply health standards.