hypothetical
مبتنی بر فرض یا نظریهای مطرحشده است و نه واقعیتهای اثباتشده.
Based on or involving a suggested idea or theory rather than actual facts.
«بیایید یک وضعیت فرضی را بررسی کنیم تا مسئله را بهتر بفهمیم.»
“Let's consider a hypothetical situation to understand the problem.”
«دانشمند مدلی فرضی برای توضیح دادهها پیشنهاد کرد.»
“The scientist proposed a hypothetical model to explain the data.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. وقتی درباره ایدهها صحبت میشود معمولا جایگزین hypothetical میشود اما نظری بیشتر به اصول اشاره دارد نه فقط فرض.
Formal. Often interchangeable with 'hypothetical' when discussing ideas or concepts, but 'theoretical' emphasizes system or principles more than mere supposition.
روزمره. وقتی به چیزهای غیرواقعی اشاره میشود جایگزین میشود اما خیالی بیشتر به چیز کاملا غیرواقعی اشاره دارد.
Common. Can replace 'hypothetical' when referring to something not real, but 'imaginary' focuses more on things not existing at all, whereas 'hypothetical' may be plausible.