in a rut
/ɪn ə rʌt/
phrase (عبارت)common
عبارت — در روزمرگی گیر کردن
در روزمرگی گیر کردندر رکود بودن
در روال یا وضعیتی یکنواخت گیر افتاده بودن و نتوانستن آن را تغییر داد.
Stuck in a boring routine or an unchanging situation.
«احساس میکنم در کارم در روزمرگی گیر کردهام.»
“I feel in a rut at my job.”
«آنها سالها در وضعیتی تکراری مانده بودند.»
“They were in a rut for years.”