in at the deep end
/ɪn æt ðə dip ɛnd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — یکباره وارد کار سخت شدن
یکباره وارد کار سخت شدناز اول در دل ماجرا افتادن
از همان ابتدا بدون آمادگی کافی وارد کاری دشوار یا موقعیتی پیچیده شدن.
involved from the beginning in a difficult situation or task without much preparation
«او از روز اول یکباره درگیر کار سختی شد.»
“She was in at the deep end on her first day.”
«کارکنان جدید را از همان ابتدا در دل کار سخت میاندازند.»
“New staff are thrown in at the deep end.”