income
پولی که به طور مرتب از کار، سرمایهگذاری یا منابع دیگر دریافت میشود.
Money received regularly from work, investments, or other sources.
«درآمد ماهانهشان تمام هزینهها را پوشش میدهد.»
“Their monthly income covers all expenses.”
«او درآمد بالایی از سرمایهگذاریهایش دارد.»
“She has a high income from her investments.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی به پول دریافتی از کار یا تجارت اشاره دارد قابل جایگزینی است، اما earnings بیشتر روی دستمزد یا سود تاکید دارد.
Common. Interchangeable when referring to money received from work or business, but 'earnings' emphasizes wages or profits specifically.
رسمی/فنی. بیشتر در کسبوکار یا دولت برای کل درآمد به کار میرود، نه پول شخصی.
Formal/technical. Used mostly in business or government contexts for total income, not personal money received.