بازگشت
incomparable
in·com·pa·ra·ble/ɪnˈkɒmpərəbl/
in-negation / notcompareto examine similarities and differences-ablecapable of / can be
adjective (صفت)formal
comparative (تفضیلی): more incomparablesuperlative (عالی): most incomparable
بینظیرغیرقابل مقایسهمنحصر به فرد
آنقدر خوب یا بزرگ که چیزی با آن قابل مقایسه نیست
So good or great that nothing can be compared to it
«استعداد او در صنعت موسیقی بینظیر است.»
“Her talent is incomparable in the music industry.”
«این نقاشی زیبایی غیرقابل مقایسهای دارد.»
“This painting has an incomparable beauty.”
تفاوت با واژههای مشابه
unequaled— بیرقیب
رسمی. یعنی بیرقیب؛ اغلب برای ستایش جایگزین incomparable میشود.
Formal. Means having no equal; can often replace 'incomparable' in praising excellence.
unmatched— همتا نداشتنی
رسمی یا ادبی. بر برتری نسبت به دیگران تاکید دارد، در بسیاری از موارد معادل incomparable است.
Formal or literary. Emphasizes being better than all others, interchangeable with 'incomparable' in many contexts.