innovator
فردی که ایدهها، روشها یا اختراعات جدیدی را معرفی میکند.
A person who introduces new ideas, methods, or inventions.
«او یک نوآور مشهور در انرژیهای تجدیدپذیر است.»
“She is a famous innovator in renewable energy.”
«نوآوران با فناوری جدید، زندگی ما را تغییر میدهند.»
“Innovators change the way we live through new technology.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/رسمی. بیشتر به کسی گفته میشود که وسیله یا فرایند جدیدی اختراع میکند، نه لزوماً ایدهها یا روشهای جدید. «مخترع لامپ» درست است، اما «نوآور در تجارت» کمتر کاربرد دارد.
Common/formal. Refers specifically to someone who creates a new device or process, not necessarily including broader new ideas or methods. 'Inventor of the light bulb' works, 'innovator in business' less so.
رسمی/ادبی. تأکید بر اولین کسانی که ایدههای جدید را توسعه یا اجرا میکنند با تمرکز بر کاوش یا پذیرش اولیه. زمانی قابل جایگزینی که بر رهبری یا نوآوری تأکید شود. «پیشگام هنر مدرن» مثال خوبی است.
Formal/literary. Emphasizes being among the first to develop or apply new ideas but with a focus on exploration or early adoption. Interchangeable when highlighting leadership or originality. 'Pioneer of modern art' works well.