بازگشت

insurgent

in·sur·gent/ɪnˈsɜːrdʒənt/
in-not or intosurgeto rise or rush-entone who
1noun (اسم)common
plural (جمع): insurgents
شورشیقیام‌کننده

شخصی که علیه حکومت یا قدرت قیام می‌کند، غالباً با زور.

A person who rises up against authority or government, often by force.

«شورشیان کنترل شهر را به دست گرفتند.»

The insurgents took control of the town.

«نیروهای حکومتی با شورشیان جنگیدند.»

Government forces fought the insurgents.

تفاوت با واژه‌های مشابه
rebelمتمرد

متداول. در بیشتر موارد جایگزین 'insurgent' است ولی رسمی‌تر نیست.

Common. Interchangeable with 'insurgent' but 'rebel' is more general and less formal.

متضادها
2adjective (صفت)common
شورشیقیام‌آمیز

مربوط به یا ویژگی شورشی یا قیام.

Relating to or characteristic of an insurgent or rebellion.

«نیروهای شورشی به سوی شهر پیشروی کردند.»

Insurgent forces advanced on the city.

«جنبش شورشی در منطقه شکل گرفت.»

An insurgent movement arose in the region.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000