بازگشت
adjective (صفت)formal
comparative (تفضیلی): more intractablesuperlative (عالی): most intractable
سرسختدشوار برای کنترل
سخت برای مدیریت، کنترل یا حل؛ سرسخت یا تسلیمناپذیر.
Difficult to manage, control, or solve; stubborn or unyielding.
«با وجود تلاشهای مکرر، مشکل غیرقابل حل بود.»
“The problem proved intractable despite repeated attempts.”
«او رفتاری سرسخت داشت که همکاری را دشوار میکرد.»
“He had an intractable attitude that made cooperation hard.”
تفاوت با واژههای مشابه
stubborn— سرسخت
متداول. بر طبیعت مقاوم تاکید دارد؛ اگر درباره رفتار دشوار باشد جایگزین intractable میشود.
Common. Emphasizes unyielding nature; can replace intractable when referring to difficult behavior.
unmanageable— غیرقابل مدیریت
رسمی. مترادف مستقیم که بر ناتوانی در کنترل تاکید دارد.
Formal. Direct synonym focusing on inability to control or handle.