inventive
دارای توانایی خلق یا طراحی چیزها یا ایدههای نوآورانه.
Having the ability to create or design new things or ideas.
«او بسیار خلاق است و همیشه راهحلهای جدید پیدا میکند.»
“She is very inventive and always finds new solutions.”
«طرح نوآورانه داوران را تحت تأثیر قرار داد.»
“The inventive design impressed the judges.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب به جای 'inventive' وقتی درباره ایدههای اصیل یا هنری صحبت میشود قابل استفاده است، مثلاً «متفکر خلاق». در زمینههای فنی کمتر کاربرد دارد.
Common. Can often replace 'inventive' when referring to originality in ideas or art, e.g. 'creative thinker'. Less used for technical invention contexts.
رسمی/فنی. برای روشها یا ایدههای تازه به خصوص در کسبوکار یا فناوری استفاده میشود. همیشه در توصیف خصوصیات شخصیتی جایگزین 'inventive' نیست.
Formal/technical. Used for new methods or ideas, especially in business or technology contexts. Not always interchangeable with 'inventive' for personality traits.