it is what it is
/ɪt ɪz wʌt ɪt ɪz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — همینی است که هست
همینی است که هستدیگر کاری نمیشود کرد
برای پذیرفتن وضعیتی ناخوشایند یا تغییرناپذیر بدون ادامهٔ اعتراض به کار میرود.
Used to accept an unpleasant or unchangeable situation without further complaint.
«اتاق کوچک است، اما همینی است که هست.»
“The room is small, but it is what it is.”
«فایل را از دست دادیم. دیگر کاری نمیشود کرد.»
“We lost the file. It is what it is.”