ضمیر — خودش را
به عنوان مفعول فعل یا حرف اضافه برای اشاره به یک چیز، حیوان یا ایده که قبلاً ذکر شده است، هنگامی که فاعل بند نیز هست، استفاده میشود.
Used as the object of a verb or preposition to refer to a previously mentioned thing, animal, or idea when it is also the subject of the clause.
«گربه خودش را تمیز کرد.»
“The cat licked itself clean.”
«دستگاه به طور خودکار خاموش شد.»
“The machine turned itself off automatically.”
ضمیر — خودش
برای تأکید بر یک چیز، حیوان یا ایده که قبلاً ذکر شده است، استفاده میشود.
Used to emphasize a previously mentioned thing, animal, or idea.
«خود شهر زیباست، اما ترافیک وحشتناک است.»
“The city itself is beautiful, but the traffic is terrible.”
«خود پاسخ ساده است، اما توضیح آن طولانی است.»
“The answer itself is simple, but the explanation is long.”