jobs for the boys
/ˌdʒɑbz fər ðə ˈbɔɪz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — پارتیبازی در استخدام
پارتیبازی در استخدامشغل برای آشناها
شغلها یا امتیازهایی که ناعادلانه به دوستان و نزدیکان افراد صاحبنفوذ داده میشود.
jobs or benefits given unfairly to friends, especially by people in power.
«منتقدان گفتند قراردادها با پارتیبازی داده شدهاند.»
“Critics said the contracts were jobs for the boys.”
«شهردار متهم شد که برای نزدیکانش شغل درست کرده است.»
“The mayor was accused of creating jobs for the boys.”