keep the show on the road
/kiːp ðə ʃoʊ ɑn ðə roʊd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — کار را ادامه دادن
کار را ادامه دادناوضاع را سرپا نگه داشتن
با وجود مشکلها، کار را با موفقیت ادامه دادن.
to continue operating successfully despite problems.
«او در بحران کار را سرپا نگه داشت.»
“She kept the show on the road during the crisis.”
«نیروی اضافی کمک کرد کار ادامه پیدا کند.»
“Extra staff kept the show on the road.”