بازگشت
noun (اسم)informal
plural (جمع): kids
بچههابچگانهکودکان
بچهها، فرزندان (غیررسمی).
Children, typically of human beings (informal).
«بچهها در پارک بازی میکنند.»
“The kids are playing in the park.”
«چند تا بچه داری؟»
“How many kids do you have?”
تفاوت با واژههای مشابه
children— بچهها، فرزندان (فعل اصلی: child) و به معنای 'بچهها' است. 'Children' شکل رسمی و استاندارد 'kids' است. 'Kids' در مکالمات روزمره بسیار رایج است اما در نوشتار رسمی و آکادمیک باید از 'children' استفاده کرد. هر دو به گروه سنی زیر بزرگسال اشاره دارند. مثال: My kids/children are playing outside. (بچههای من بیرون بازی میکنند.)
youngsters— نوجوانان، جوانان (فعل اصلی: youngster) و به معنای 'جوانان' یا 'نوجوانان' است. 'Youngsters' کمی رسمیتر از 'kids' و بیشتر به کودکان بزرگتر یا نوجوانان اشاره دارد. میتواند جایگزین 'kids' شود، اما با یک لحن متفاوت. مثال: The youngsters/kids enjoyed the party. (جوانان/بچهها از مهمانی لذت بردند.)