know the ropes
/noʊ ðə roʊps/
phrase (عبارت)informal
عبارت — فوتوفن کار را دانستن
فوتوفن کار را دانستنبا کار آشنا بودن
دانستن اینکه یک کار، سیستم یا فعالیت چطور پیش میرود.
To understand how a job, system, or activity works.
«به او زمان بده تا فوتوفن کار را یاد بگیرد.»
“Give her time to know the ropes.”
«او در این اداره کاملاً با کار آشناست.»
“He knows the ropes at this office.”