leave someone in the dust
leave some·one in the dust/liv ˈsʌmwʌn ɪn ðə dʌst/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خیلی جلو زدن
خیلی جلو زدنعقب گذاشتن
آنقدر سریعتر حرکت یا پیشرفت کردن که دیگری نتواند همراهی کند.
To move or progress much faster than someone else, making them unable to keep up.
«دوچرخهسوار از ما خیلی جلو زد.»
“The cyclist left us in the dust.”
«رقیبهای جدید از برند قدیمی خیلی جلو افتادند.»
“New rivals left the old brand in the dust.”