let oneself go
let one·self go/lɛt wʌnˈsɛlf ɡoʊ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خود را رها کردن
خود را رها کردنبه خود نرسیدن
یعنی دیگر به ظاهر، رفتار یا مسئولیتهای خود رسیدگی نکردن.
To stop taking care of one's appearance, behavior, or responsibilities.
«بعد از طلاق، او دیگر به خودش نرسید.»
“After the divorce, he let himself go.”
«در سال سخت، خودت را کاملاً رها نکن.»
“Do not let yourself go during a hard year.”