let it be
/lɛt ɪt bi/
phrase (عبارت)common
عبارت — به حال خود گذاشتن
به حال خود گذاشتنکاری به کارش نداشتن
یعنی بگذاری چیزی همانطور بماند و در آن دخالت نکنی.
To leave something as it is and not interfere with it.
«رنگ هنوز خیس است؛ به آن دست نزن.»
“The paint is still wet; let it be.”
«الان نمیتوانیم این را حل کنیم، پس فعلاً رهایش کن.»
“We cannot solve this now, so let it be.”