let slide
/lɛt slaɪd/
phrasal verb (فعل عبارتی)informal
فعل عبارتی — نادیده گرفتن
نادیده گرفتنپیگیری نکردن
یعنی از کنار مشکل یا اشتباهی گذشتن و برای حلش کاری نکردن.
To ignore a problem or fail to deal with it when action is needed.
«مدیر نباید از خطاهای کوچک بهسادگی بگذرد.»
“The manager should not let small errors slide.”
«این بار پاسخ دیرهنگام را نادیده گرفتم.»
“I let the late reply slide this time.”