let your hair down
/lɛt jʊr hɛr daʊn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خودمانی شدن
خودمانی شدنراحت بودن
بعد از رسمیبودن یا فشار، راحت و بیتکلف رفتار کردن.
To relax and behave freely after being formal or controlled.
«او بعد از کار کمی راحت و خودمانی میشود.»
“After work, she lets her hair down.”
«بیا امشب کمی بیتکلف باش.»
“Come on, let your hair down tonight.”