lie through one's teeth
/laɪ θruː wʌnz tiːθ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — دروغ شاخدار گفتن
دروغ شاخدار گفتنبیشرمانه دروغ گفتن
با پررویی و آگاهانه دروغ گفتن.
To tell a deliberate and blatant lie.
«او درباره پول بیشرمانه دروغ گفت.»
“She lied through her teeth about the money.”
«او پیش قاضی دروغ شاخدار گفت.»
“He lied through his teeth to the judge.”