lipid
هر یک از دستهای از ترکیبات آلی که اسیدهای چرب یا مشتقات آنها هستند و در آب نامحلول اما در حلالهای آلی محلول میباشند. این دسته شامل بسیاری از روغنها، مومها و استروئیدهای طبیعی است.
Any of a class of organic compounds that are fatty acids or their derivatives and are insoluble in water but soluble in organic solvents. They include many natural oils, waxes, and steroids.
«لیپیدها اجزای ضروری غشای سلولی هستند.»
“Lipids are essential components of cell membranes.”
«سطح بالای لیپید در خون میتواند خطر بیماری قلبی را افزایش دهد.»
“High lipid levels in the blood can increase the risk of heart disease.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. یک اصطلاح عمومی برای لیپیدها، به ویژه آنهایی که در دمای اتاق جامد هستند و در غذا یافت میشوند. 'لیپید' اصطلاح علمیتر/فنیتر است. 'چربیهای رژیمی' متداول است، 'لیپیدهای سلولی' فنیتر است.
Common. A general term for lipids, especially those solid at room temperature and found in food. 'Lipid' is the more scientific/technical term. 'Dietary fats' is common, 'cellular lipids' is more technical.
متداول. یک لیپید مایع، به ویژه آنهایی که در پخت و پز یا روانکاری استفاده میشوند. 'روغن زیتون' یک اصطلاح متداول است، 'قطرات لیپید' به ذخیره لیپیدها در سلولها اشاره دارد.
Common. A liquid lipid, especially those used in cooking or lubrication. 'Olive oil' is a common term, 'lipid droplets' refers to storage of lipids in cells.