liqueur
نوعی نوشیدنی الکلی شیرین با طعم میوهها، گیاهان، آجیل یا ادویهها که معمولا بعد از غذا نوشیده میشود.
A sweet alcoholic drink flavored with fruits, herbs, nuts, or spices, usually served after meals.
«او یک لیوان لیکور پرتقال بعد از غذا ریخت.»
“He poured a glass of orange liqueur after dinner.”
«دستور غذا به مقداری لیکور قهوه نیاز دارد.»
“The recipe calls for a splash of coffee liqueur.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. در دستور غذا یا محاورات رسمی جایگزین لیکور است. معمولاً به شیرینی یا طعم دارویی اشاره دارد.
Formal. Interchangeable with 'liqueur' especially in recipes or formal contexts — 'cherry cordial' vs. 'cherry liqueur'. Often used to imply sweetness or medicinal flavor.
خود واژه رایج است؛ مترادف دقیق روزمره ندارد.
The headword itself is commonly used; no precise everyday synonym exists.