lower the boom
low·er the boom/ˈloʊər ðə bum/
phrase (عبارت)informal
عبارت — سخت برخورد کردن
سخت برخورد کردناقدام تنبیهی کردن
یعنی علیه کسی اقدامی سخت و معمولاً تنبیهی انجام دادن.
To take strong, often punitive, action against someone.
«مدیر با کارکنانی که دیر میآمدند سخت برخورد کرد.»
“The manager lowered the boom on late workers.”
«ممکن است مقامها با تقلب سخت برخورد کنند.»
“The authorities may lower the boom on fraud.”