loyalist
کسی که در زمان شورش یا درگیری به دولت یا حاکم موجود وفادار میماند.
A person who remains loyal to an established government or ruler, especially in times of rebellion or conflict.
«در طول جنگ داخلی، وفاداران از پادشاه دفاع کردند.»
“During the civil war, the loyalists defended the king.”
«او بهخاطر حمایت از دولت، وفادار شناخته شد.»
“She was labeled a loyalist for supporting the government.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. وقتی منظور فردی است که از یک هدف حمایت میکند جایگزین loyalist میشود، ولی وفاداری سیاسی یا نظامی را نمیرساند.
Everyday. Can replace 'loyalist' when meaning someone who supports a cause, but lacks the connotation of political or military allegiance — e.g. 'supporter of a team' works, but not 'government loyalist'.
رسمی. تأکید بر وظیفه و وفاداری به حاکم یا دولت دارد و در متون سیاسی یا قانونی کاربرد دارد.
Formal. Emphasizes duty and loyalty to a leader or government, used especially in legal or political contexts. Interchangeable with 'loyalist' when discussing political allegiance.