lucky duckling
luck·y duck·ling/ˌlʌki ˈdʌklɪŋ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خوششانسِ خوشاقبال
خوششانسِ خوشاقبالچه آدم خوششانسی
خطابی بازیگوشانه و صمیمی برای کسی که خیلی خوششانس بوده است.
A playful affectionate way to call someone very lucky.
«آخرین شیرینی را پیدا کردی، چه خوششانسی.»
“You found the last cookie, lucky duckling.”
«چه خوششانسی که صندلی کنار پنجره به تو میرسد.»
“Lucky duckling, you get the window seat.”