نامهها، بستهها یا مدارکی که توسط خدمات پستی ارسال یا تحویل داده میشوند.
Letters, packages, or documents sent or delivered by postal service.
«امروز صبح پست آمد.»
“The mail arrived this morning.”
«او برای نامهها صندوق پستی را چک کرد.»
“She checked the mailbox for mail.”
تفاوت با واژههای مشابه
واژهای روزمره و رایج عمدتاً در انگلیسی بریتانیایی که برای نامه و بستهها جایگزین mail میشود—مثلاً «من آن را با پست فرستادم». mail در انگلیسی آمریکایی رایجتر است.
Common everyday term mainly used in British English interchangeable with 'mail' when referring to letters and parcels — e.g. 'I sent it by post.' 'Mail' is preferred in American English.
رایج. مخصوص بسته پستی است و همیشه با mail که شامل نامه و سند هم هست جایگزین نمیشود.
Common. Refers specifically to a package rather than letters; not always interchangeable with 'mail' which can include letters and documents.
متضادها
نامه یا بستهای را از طریق سرویس پستی ارسال کردن.
To send letters or packages using a postal service.
«دیروز بسته را ارسال کردم.»
“I mailed the package yesterday.”
«لطفاً مدارک را تا جمعه پست کنید.»
“Please mail the documents by Friday.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج در انگلیسی بریتانیایی و به معنای ارسال از طریق پست جایگزین mail است—مثلاً «دیروز نامه را پست کردم.»
Common in British English, interchangeable with 'mail' as a verb meaning to send by postal system — e.g. 'I posted the letter yesterday.'
فعل بسیار رایج و عمومی؛ میتواند جای mail را بگیرد اما مشخص نمیکند از چه روشی ارسال شده.
Very common general verb; can replace 'mail' in many contexts but is less specific about the method of sending.
متضادها
یک نوع زره ساختهشده از حلقههای فلزی متصل که در گذشته برای محافظت استفاده میشده.
An armor made from connected metal rings used in the past for protection.
«شوالیه برای محافظت زره زنجیری میپوشید.»
“The knight wore mail for protection.”
«سربازان قرون وسطی از زره حلقهای استفاده میکردند.»
“Medieval soldiers used mail armor.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/تاریخی. مشخصاً به زره حلقهای اشاره دارد و در زمینههای قرون وسطی جایگزین mail میشود.
Formal/historical. Specifically denotes the linked ring armor and is interchangeable with 'mail' in medieval context.