majority group
گروهی از افراد که بیش از نیمی از جمعیت را تشکیل میدهند و معمولاً در جنبههای اجتماعی، سیاسی یا اقتصادی قدرت دارند.
A group of people within a population that forms more than half the total number and often holds social, political, or economic dominance.
«گروه اکثریت اغلب سیاستهای دولت را تحت تأثیر قرار میدهد.»
“The majority group often influences government policies.”
«در آن کشور، گروه اکثریت به زبان رسمی صحبت میکند.»
“In that country, the majority group speaks the official language.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به گروهی با قدرت غالب اشاره دارد و در مباحث جامعهشناسی معمولاً قابل جایگزینی با 'گروه اکثریت' است.
Formal. Refers to a group with prevailing power, often interchangeable with 'majority group' in sociological contexts regarding influence and control.
غیررسمی. برای اشاره به گروه اصلی اجتماعی یا جمعیتی به کار میرود اما کمتر دقیق است و در متون رسمی کمتر استفاده میشود.
Informal. Used to mean the primary social or demographic group but less precise about numeric majority; less common in formal contexts.