make a pig's ear of
/meɪk ə pɪɡz ɪr əv/
phrase (عبارت)informal
عبارت — کاری را خراب کردن
کاری را خراب کردنگند زدن به کار
کاری را خیلی بد انجام دادن یا آن را بههمریخته کردن.
To do something very badly or turn it into a mess.
«ارائه را حسابی خراب کردم.»
“I made a pig's ear of the presentation.”
«آنها تعمیرات را خیلی بد انجام دادند.»
“They made a pig's ear of the repairs.”