mannequin
اسم — ماکت بدن انسان
ماکت به اندازه واقعی انسان که برای نمایش لباسها یا تمرین هنر استفاده میشود.
A life-sized model of a human figure used to display clothes in stores or for artist reference.
«فروشگاه لباس جدید را روی ماکت نمایش داد.»
“The store displayed the new dress on a mannequin.”
«هنرمندان اغلب برای تمرین طراحی فرم انسان از ماکت استفاده میکنند.»
“Artists often use a mannequin to practice drawing the human form.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. بهخصوص در فروشگاهها برای ماکت بدن انسان بهکار میرود ولی dummy معنی عامتر «شیء جعلی» هم دارد.
Common. Used especially in retail contexts as a synonym for mannequin, though 'dummy' can also mean a fake object in general.
رایج. به فرد یا شکل نمایانگر لباس گفته میشود؛ در فروشگاهها قابل تعویض با mannequin ولی مدل معمولا به شخص زنده هم اطلاق میشود.
Common. Refers to a person or figure representing clothes or designs; interchangeable in retail contexts but 'model' can also mean person posing.