meet someone halfway
meet some·one half·way/ˌmiːt ˌsʌmwʌn ˌhæfˈweɪ/
phrase (عبارت)common
عبارت — با کسی کنار آمدن
با کسی کنار آمدنبا کسی مصالحه کردن
با پذیرفتن بخشی از خواسته طرف مقابل، با او مصالحه کردن.
To make a compromise with another person by accepting part of what they want.
«سعی کن با خواهرت تا حدی کنار بیایی.»
“Try to meet your sister halfway.”
«مدیر درباره دستمزد تا حدی با کارگران مصالحه کرد.»
“The manager met the workers halfway on pay.”