adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more minatorysuperlative (عالی): most minatory
صفت — تهدیدآمیز
تهدیدآمیزکینهجوخطرناک
ابراز یا انتقالدهنده تهدید؛ تهدیدآمیز.
Expressing or conveying a threat; menacing.
«نگاه تهدیدآمیز او بچهها را ترساند.»
“His minatory look scared the children.”
«نامه شامل هشدارهای تهدیدآمیز بود.»
“The letter contained minatory warnings.”
تفاوت با واژههای مشابه
threatening— تهدیدآمیز
متداول. تقریباً مترادف در آهنگ یا هدف.
Common. Nearly synonymous in tone or intent.
menacing— تهدیدکننده
رسمی. معنای نزدیک که بر خطر تأکید دارد.
Formal. Close in meaning, emphasizing danger.