بازگشت
threatening
threat·en·ing/ˈθrɛtənɪŋ/
threatento express intention to cause harm-ingpresent participle/gerund suffix
adjective (صفت)common
تهدیدکنندهترسانندهمشکوک
دارای حالت یا رفتاری که تهدیدآمیز و ترسناک است و بیانگر خطر است.
Having a hostile or frightening quality that suggests danger or harm.
«سگ با غرش تهدیدکنندهای صدا کرد.»
“The dog gave a threatening growl.”
«حرفهای تهدیدآمیز او همه را ترساند.»
“His threatening words scared everyone.”
تفاوت با واژههای مشابه
menacing— تهدیدآمیز
رسمی. معمولاً به رفتار یا نگاههایی که خطر را القا میکنند گفته میشود. در توصیف نشانههای خطر قابل جایگزینی است.
Formal. Usually describes actions or looks that imply danger. Interchangeable in describing danger signs.
intimidating— ترساننده
غیررسمی رایج. تاکید بر ترساندن یا ایجاد ناامنی، معمولاً شخصی. مشابه اما کمی قویتر.
Common informal. Emphasizes causing fear or insecurity, often personal. Similar but slightly stronger tone.